ELOGE FAITE PAR LE FRERE DE AALIYAH POUR SES FUNERAILLES (traduction)
Nous sommes ici aujourd’hui pour célébrer la vie de Aaliyah et rendre hommage à son départ. De plus, nous dans nos cœurs les huit passagers qui, en plus d’avoir travaillé avec elle, l’ont aimé aussi. Keeth Wallace, Eric Forman, Gina Smith, Luis Morales, Scott Gallin, Goug Kratz, Christopher Maldonado et Anthony Dodd.
Chaque jour que nous vivons sur cette terre, nous écrivons un chapitre de notre vie. C’est un livre rempli d’histoires joyeuses, de rire, d’aventure, de danger, de tristesse, de joie, de peine et d’amour. Toutes les personnes qui nous sourient quand nous passons devant eux dans la rue ; chacun est important car il crée la myriade des souvenirs qui fait que nous sommes, j’estime que le temps existe alors nous devons indiquer chacun de ses souvenirs dans le livre de notre vie. Quand le temps où notre livre doit s’achever arrive, nous pouvons revenir en arrière et ré expérimenter tous les moments que nous souhaitons autant de fois que nous le désirons. DIEU à décider que le livre d’Aaliyah était terminé, et maintenant elle peut se poser et feuilleter les pages de sa vie pour finalement percer le mystère et comprendre pourquoi nous continuons de vivre ici, sur terre.
Aaliyah était ma petite sœur, ma meilleure amie, mon héroïne, mon amour parfait. Je connaissais tous ces petits secrets et elle connaissait tous les miens. Chaque fois que j’étais perdu ou que je sentais qu’il n’y avait pas de solution pour m’en sortir, elle était pour prendre ma main et me guider. Ce qui fesait qu’elle était autant exceptionnelle est le fait que, bien qu’elle soit une star, quand vous la rencontriez, elle vous donnais l’impression d’être important à ses yeux, Baby Girl, je cerrais ton sourire dans tous les lever du soleil et sentirai la chaleur de tes caresses dans ses rayons. Je me souviendrai dans chaque goutte de pluie, la manière avec laquelle tes larmes purifiaient mon âme et dans chaque brin de vent, tes doux baisers. Quand les oiseaux chantent, j’entendrai ta voix angélique résonner à travers le ciel. Je regardera la lune et les étoiles et verrai le scintillement de tes yeux, je ferai le tour du monde et te verrai partout. Regarde depuis le paradis et attends ton grand frère. Garde la pour moi DIEU, Amen.
Aaliyah Dana Haughton
16 Janvier 1979 – 25 août 2001
R.I.P
